Peace March in New York, May 2, in which one hundred Hibakusha (a-bomb survivors) among the 15,000 participants called for nuclear weapons abolition. ５月２日、ニューヨークで核廃絶のための平和行進の様子。日本から参加した１００人の被爆者をはじめ、１５，０００人がニューヨークのタイムズスクエアから国連本部まで行進した。
イベントのご案内です。下方に日本語案内があります。
A Special Event after the United Nations NPT (Non-Proliferation Treaty) Review Conference:
"Determined for a World Without Nuclear Weapons: an Evening with Sachi Rummel, a Hiroshima witness"
Time and Date: 7-9 PM, Wednesday, June 2
Place: Room C (Ground Floor), Roundhouse Community Centre , Yaletown, Downtown Vancouver (181 Roundhouse Mews, Vancouver, BC - Roundhouse Station of Canada Line)
A month-long negotiation of the NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty) Review Conference will come to the conclusion on May 28th. Satoko Norimatsu, Director of Peace Philosophy Centre and a founding member of Vancouver Save Article 9 will report her experience of NPT activities in New York, where near one hundred Hibakusha (a-bomb survivors) gathered to influence the UN's policy towards nuclear disarmament. The special guest of the evening will be Sachi Rummel, a Hiroshima witness. Sachi will share her precious experience of the atomic-bombing on August 6, 1945 and her life afterwards.
Free Admission (donation accepted)
RSVP and inquiries: info@peacephilosophy.com or 604-619-5627
Organizers: Vancouver Save Article 9, Peace Philosophy Centre
The primary language of this event will be English. Japanese/English translation can be provided during discussion.
Profile: Sachi Rummel 
Sachi was born in Hiroshima. Sachi was 8 years old, and at her school 3.5 kilometre away from the hypocentre when the atomic bomb was dropped on August 6, 1945. She married a Canadian man and moved to Canada in 1975. She has two children. Sachi's hobbies are tea ceremony and flower arrangement.
ＮＰＴ再検討会議記念特別イベント：
「核なき世界への決意：ヒロシマ体験者 ランメル幸さんとの夕べ」
日時： ６月２日（水）午後７－９時
場所：ラウンドハウスコミュニティーセンター（バンクーバー、イェールタウン カナダライン・ラウンドハウス駅） １階 Ｃ会議室
５年ごとに開催される核不拡散条約再検討会議が５月にニューヨーク国連本部で開催されました。被爆者１００人が核廃絶を訴えたニューヨークで会議主催や通訳を務めた乗松聡子が報告します。スペシャルゲストとして、広島被爆者であるランメル幸さんをお迎えし、体験を語っていただきます。
参加費 無料（ドネーションを受け付けます）
参加申込、問い合わせ： info@peacephilosophy.com か電話 604-619-5627 へ
主催：バンクーバー九条の会、ピース・フィロソフィー・センター
この催しは英語で進めます。質疑応答のとき、英語・日本語間の通訳可能です。
プロフィール ランメル幸
ランメル幸さんは、広島出身で、８歳のとき、爆心地から３．５キロの学校で被爆しました。カナダ人と結婚し、１９７５年にカナダに移住、二児の母である。 趣味はお茶とお花。
ふるってご参加ください！
バンクーバー九条の会
No comments:
Post a Comment