For English articles, click HERE. 日本語投稿はこちらをどうぞ。点击此处观看中文稿件


カナダ9条の会 第二回オンライン講演会 『朝鮮籍とはなにか トランスナショナルな視点から』著者 李里花さんを迎えて Article 9 Canada Presents: What is the Chōsen-Seki? Dialogue through Transnational Perspectives, with Dr. Rika Lee



李里花さんの講演「朝鮮籍とは何か トランスナショナルの視点から」に寄せられたTさんの感想


カナダ9条の会オンライン講演会 第二回を開催します!

See below for English description of the event 

『朝鮮籍とは何か トランスナショナルな視点から』の著者、李里花さんを迎えて

日本時間 8月28日(土)午前10時から

(バンクーバーなど太平洋標準時では:8月27日(金)午後6時;トロント・モントリオールなど東部標準時で 8月27日(金)午後9時)


★カナダ9条の会オンライン講演会第2回は、『朝鮮籍とは何か トランスナショナルな視点から』(2021年、明石書店)の著者、李里花(Rika Lee)さんに登場いただきます。この本の李さんの序文はこう始まります。「朝鮮籍は国籍ではない。朝鮮民主主義人民共和国の国籍を意味するかのように使われることがあるが、これはまちがいである。朝鮮籍とは、帝国の時代に日本に『移住した』朝鮮人とその子孫(以下、「在日コリアン」という)を分類するために、戦後の日本で創り出されたカテゴリーである。」在日コリアンの中でも「マイノリティ中のマイノリティ」と言われる「朝鮮籍」の方々の経験と歴史について李さんと共に学びながら、「国」とは、国籍とは、アイデンティとは何かということを自らの体験も振り返りながら共に考えてみませんか。カナダ9条の会のオンラインイベントは、カナダ中のメンバーと、日本や他国にいる人たちが同時に参加し、意見や経験を共有することで、まさしく「トランスナショナルな空間」を作り出すことができると思います。ふるってご参加ください。


中央大学准教授。社会学博士。(専門:歴史社会学、移民研究、環太平洋地域研究)東京都立国際高等学校、中央大学総合政策学部卒業後、一橋大学大学院社会学研究科修士課程・博士課程修了。ハワイ大学コリアン研究センター客員研究員、韓国高麗大学アジア問題研究所コリアンディアスポラセンター客員研究員を歴任。現在日本移民学会理事・事務局長。主な研究に、『〈国がない〉ディアスポラの歴史:戦前のハワイにおけるコリア系移民のナショナリズムとアイデンティティ1903-1945』(かんよう出版、2015 年)等がある。自身は朝鮮籍ではなく、在日コリアンの母とコリアン・アメリカンの父の間で日米を往来しながら育った。




What is the Chōsen-Seki? Dialogue through Transnational Perspectives


Co-sponsored by Canada Article 9 & Peace Philosophy Centre


August 28, 2021 (Sat) | 10:00 am-11:30 am in Japan Time

August 27, 2021 (Fri) | 6:00 pm-7:30 pm in PST (Vancouver)/ 9:00 pm-10:30 pm in EST (Toronto & Montreal)


Online Lecture


We are pleased to announce our second online lecture, with guest speaker Dr. Rika Lee (Chuo University, Japan), the author of the new book entitled What is the “Chōsen-Seki”?  Dialogue through Transnational Perspectives [Chōsen-Seki towa nanika—Transnational no shitenkara] (Akashi-Shoten, 2021). In the introduction of the book, Dr. Lee begins with the following statement:


Chōsen-seki is not a nationality. The term is often used as if it meant the nationality of Democratic People's Republic of Korea (or North Korea), but it is wrong. Chosen-Seki is a category constructed by postwar Japan in order to classify ethnic Koreans who had ‘immigrated’ to Japan during Japan’s imperial period, and their decedents (hereafter, “Zainichi-Koreans”).


In this online lecture, Dr. Lee will give us a talk about the history and experience of ethnic Koreans who are categorized as Chōsen-seki, the very minority even within the Zainichi-Korean community. We invite participants to think about what constitutes a “nation,” “nationality” and “identity” through reflecting their own experience, and exchanging dialogues with Dr. Lee and other participants through transnational perspectives.


The lecture will be given in Japanese. However, we will open up Q & A session both in English and Japanese with interpreters.



Dr. Rika Lee is an Associate Professor in Sociology at Chuo University, Japan. Her research interests include historical sociology, migration studies and Asia-Pacific studies. She has published articles and books on the history of Korean diaspore, nationalism and national identity. Dr. Lee was born between Zainichi-Korean mother and Korean American father and has grown up in Japan and the U.S.



No comments: